為幫助在日本災難中的孩子們以推廣國際性組織 "With you Japan" 活動 國際聯盟賽車手佐籐琢磨將會聯合 Children Mending Hearts 組織

2011年4月15日

長灘, 加利福尼亞州, 美國 (2011年4月15日) - 為了回應2011年3月11日在日本發生的毀壞性地震及海嘯, 以及後續不斷的餘波, IZOD IndyCar 車手佐籐琢磨將會與Children Mending Hearts 組織聯手合作開展一項以 "With you Japan" 的國際籌款活動。

這次的"With you Japan" 的活動是由日本IndyCar 賽車手佐籐琢磨發起的, 他很快的意識到在日本的孩子們需要長時間的大力支持, 數周, 數月, 甚至是數年。這些年輕無辜的幸存者將會需要大力的支持, 他們正在很努力的去經歷這樣一種創傷性的事件, 在那裏, 他們可能親眼見到自己失去了親人,家庭, 朋友, 老師, 和他們的家園。
通過這個活動以籌得的捐款將會被用來作爲日本專業兒童保育機構來幫助成千上萬災區兒童的資金, 並且用來幫助他們, 讓他們的生活繼續進行。
這次的活動會以幾個形式的籌款項目開展, 其中包括演説, 商品銷售, 名人收藏拍賣, 或者通過手機簡訊捐款。佐籐也會將 "With you Japan" 的明顯標誌的放在他的KV-Lotus 的賽車以及頭盔上。
除了佐籐慷慨的大力支持之外, 佐籐的IndyCar 系列賽的其他車手們也將帶有他們寶貴親筆簽名的賽車手套捐獻出來作爲全世界車迷競投的對象, 其中包括Dario Franchitti, Danica Patrick, Marco Andretti, Tony Kanaan等人士。佐籐將會在今年賽車賽事以及其他運動比賽中收集其他車手的賽車手套進行籌款活動。手套的含義代表了全世界對日本的援助之手。這些賽車手套以及其他帶有簽名的物品包括頭盔和比賽套服將會在網路上向公衆進行拍賣。
"With you Japan" 也將會銷售非常引人注目的帶有 "With you Japan" 口號的兒童以及成人T恤衫, 兒童的T恤衫包含粉紅色和藍色, 成人T恤衫包含黑色和白色。這些商品會在加州長灘 Grand Prix 的賽事期間 (4月15-17日) 和世界聞名的IndyCar 500 賽事期間(5月29日)售出, 同樣可以在網路進行購買。
佐籐琢磨説道, "發生這樣的事情，實在是太令人心痛," 佐籐説道, " 日本在受難, 人們也很受苦。孩子們更加在經歷著一個駭人的處境。我自己個人已經在支持這次的活動。但是當我的比賽完畢之後, 我想要在美國也做一些事情來支持日本。這次的 "With you Japan" 的捐款活動會進行幾個項目，並且希望會有所幫助。"
佐籐琢磨與Children Mending Hearts 將會以一個聯合的主題 "Hands and Hearts across the Water" 來將這次捐款活動達到最好的收穫。這個主題將駕駛IndyCar 的賽車的手與Children Mending Hearts 組織聯係起來, 標誌著雙方對大洋彼岸災區中的孩子們共同的支持。Children Mending Hearts 早已很積極的參與了一些和海地, 剛果, 以及美國的一些孩子們的活動。Children Mending Hearts也是一個被許多衆所周知的好萊塢名人, 音樂家, 以及運動明星支持的慈善機構。Children Mending Hearts 將會通過這些特殊朋友的援助來幫助這些日本的兒童。
"Children Mending Hearts 很振奮的可以與佐籐的 'With you Japan'的活動合作" Children Mending Hearts (美國非營利 (c)(3)公司) 的創始人 Lysa Heslov 說道, "我們期待著可以幫助成千上萬的兒童,並且讓他們的生活再次充滿光明與希望。"

想知道詳細内容和您可以如何援助, 請訪問網站 www.WithYouJapan.org
"日本, 我們與你一起"Facebook 網址: www.facebook.com/WithYouJapanCharity
Children Mending Hearts: www.childrenmendinghearts.org

想了解詳細内容, 請與 WithYouJapanCharityZH@gmail.com 聯絡。